By continuing to use our site, you consent to the processing of cookies, user data (location information, type and version of the OS, the type and version of the browser, the type of device and the resolution of its screen, the source of where the user came from, from which site or for what advertisement, language OS and Browser, which pages are opened and to which buttons the user presses, ip-address) for the purpose of site functioning, retargeting and statistical surveys and reviews. If you do not want your data to be processed, please leave the site.

La voix des personnes atteintes d'un cancer du sein

Information

Vivre avec un cancer du sein métastatique

Les soins de fin de vie

Les soins en fin de vie sont un type de soins palliatifs qui vous soutiennent dans la dernière étape de la vie. Ils s’adressent aux personnes qui approchent de la fin de leur vie en raison d’une maladie incurable, comme le cancer du sein métastatique. Son objectif est de vous aider à vous sentir aussi à l’aise et soutenue que possible.

Les soins en fin de vie et les soins palliatifs

Les soins palliatifs peuvent commencer à tout moment après un diagnostic de CSm. Ils contribuent à améliorer la qualité de vie tout au long de votre traitement.

Les soins de fin de vie deviennent prioritaires lorsque les traitements ne fonctionnent plus. L’objectif se déplace alors vers le confort et la sérénité durant les derniers jours ou semaines.

À quoi servent les soins de fin de vie?

Les soins de fin de vie peuvent vous aider à :

  • Gérer des symptômes comme la douleur, la fatigue ou l’essoufflement
  • Recevoir un soutien émotionnel et spirituel qui correspond à vos valeurs
  • Planifier où vous souhaitez être, qui devrait prendre des décisions et quel type d’hommage vous souhaitez recevoir
  • Soutenir votre famille et vos proches aidants
  • Trouver du sens, du réconfort ou un sentiment d’apaisement
Où peut-on recevoir des soins de fin de vie?

Les soins de fin de vie peuvent être offerts dans plusieurs milieux, selon vos besoins et les services disponibles dans votre région :

  • À domicile, avec des infirmières et des travailleurs de soutien qui se déplacent
  • À l’hôpital, y compris dans des unités spécialisées de soins palliatifs
  • Dans un foyer de soins, où les soins se concentrent sur le confort plutôt que sur la guérison
  • Dans un établissement de soins de longue durée, si c’est là que vous vivez

De nombreuses personnes souhaitent rester chez elles si possible. Les services de soins à domicile peuvent aider avec des aspects comme les soins infirmiers, les médicaments, les soins personnels et offrir du répit aux proches aidants. Cependant, les soins à domicile ne sont pas les mêmes partout et ils ne sont pas toujours disponibles. En 2023, 2 % des adultes canadiens (plus de 600 000 personnes) ont déclaré avoir des besoins non comblés en matière de soins à domicile, selon Statistique Canada.

Votre équipe de soins en cancérologie, votre travailleur social ou votre professionnel en soins palliatifs peut vous aider à comprendre vos options et à accéder au soutien disponible dans votre région. Même si vous n’avez pas besoin de soins dans un foyer, les foyers de soins locaux peuvent offrir des programmes et du soutien utiles.

Ressources
Aide médicale à mourir (AMM)

L’aide médicale à mourir (AMM) est devenue légale en 2016 au Canada. Elle permet aux Canadiens admissibles de choisir de mettre fin à leur vie avec l’aide d’un médecin ou d’une infirmière praticienne. Pour y être admissible, vous devez :

  • Être âgé d’au moins 18 ans et être admissible aux soins de santé au Canada
  • Avoir une maladie grave incurable
  • Être dans une souffrance physique ou émotionnelle jugée insupportable
  • Prendre la décision librement
  • Avoir une mort naturelle raisonnablement prévisible

Chaque province a son propre processus pour l’AMM. Si vous envisagez l’AMM ou souhaitez obtenir plus d’informations à ce sujet, parlez-en avec votre médecin, votre travailleur social ou votre équipe de soins palliatifs. Ils peuvent vous expliquer vos options sans jugement.

Consultez Aide à la fin de vie | Mourir dans la dignité Canada pour plus d’informations.

Références

Réseau canadien du cancer du sein. (n.d.). Guide sur le cancer du sein métastatique : Une brochure à l’intention des personnes atteintes d’un cancer du sein de stade IV. https://cbcn.ca/web/default/files/public/Reports/CBCN_MBC_handbook_FR%20July%202023.pdf

Association canadienne des soins palliatifs. (2024). La voix nationale des soins palliatifs au Canada. https://www.chpca.ca/

Portail palliatif canadien. (n.d.). Accueil. https://www.virtualhospice.ca/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home.aspx

Mourir dans la dignité Canada. (2021). Les faits : La loi canadienne sur l’aide médicale à mourir (AMM). https://www.dyingwithdignity.ca/fr/end-of-life-support/get-the-facts-on-maid/

Mourir dans la dignité Canada. (2021). Accueil. https://www.dyingwithdignity.ca/fr/

Eldridge, L. (2023). End of life concerns with metastatic breast cancer. Verywell Health. https://www.verywellhealth.com/end-of-life-concerns-with-metastatic-breast-cancer-4154815

Sagara, Y., Mori, M., Yamamoto, S., Eguchi, K., Iwatani, T., Naito, Y., Kogawa, T., Tanaka, K., Kotani, H., Yasojima, H., Ozaki, Y., Noguchi, E., Miyasita, M., Kondo, N., Niikura, N., Toi, M., Shien, T., & Iwata, H. (2021). Current status of advance care planning and end-of-life communication for patients with advanced and metastatic breast cancer. The Oncologist, 26(4), e686–e693. https://doi.org/10.1002/onco.13640

Statistique Canada. (2025). Accès aux soins de santé. Dans La santé de la population canadienne (Catalogue no. 82-570-X). https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/82-570-x/2024001/section4-eng.htm

La Société canadienne du cancer a un répertoire pour trouver des services de soutien dans votre région. Accédez-y ici:


PARTAGER

Médirepère

Où sont offerts les médicaments contre le cancer métastatique au Canada

Recherche rapide

Nos témoignages