By continuing to use our site, you consent to the processing of cookies, user data (location information, type and version of the OS, the type and version of the browser, the type of device and the resolution of its screen, the source of where the user came from, from which site or for what advertisement, language OS and Browser, which pages are opened and to which buttons the user presses, ip-address) for the purpose of site functioning, retargeting and statistical surveys and reviews. If you do not want your data to be processed, please leave the site.
La voix des personnes atteintes d'un cancer du sein
Information
Vivre avec un cancer du sein métastatique
Affronter le diagnostic
Qu’est-ce que le cancer du sein métastatique?
Le cancer du sein métastatique (CSm) signifie que le cancer s’est propagé à d’autres parties du corps. On l’appelle aussi cancer du sein au stade « avancé », « secondaire », ou « au stade IV ». La propagation des cellules cancéreuses peut survenir avant même que la tumeur d’origine ne soit détectée (ce que l’on appelle le CSm de novo), pendant le traitement initial ou même des années après avoir terminé le traitement d’un cancer du sein antérieur. Contrairement au cancer du sein à un stade précoce, le CSm est incurable.
Les cellules cancéreuses du sein peuvent circuler dans le sang ou le système lymphatique et former de nouvelles tumeurs à d’autres endroits. Ces nouvelles tumeurs sont appelées métastases. Les endroits les plus courants où le cancer du sein se propage sont les os, mais il peut également se propager aux poumons, au foie, au cerveau ou à la peau.
Même si le cancer s’est propagé à d’autres organes ou tissus, on l’appelle encore cancer du sein, car les cellules cancéreuses prennent naissance dans le sein.
La lecture de notre guide sur le CSm pourrait vous intéresser : Guide sur le cancer du sein métastatique : Une brochure à l’intention des personnes atteintes d’un cancer du sein de stade IV
La Société canadienne du cancer a un répertoire pour trouver des services de soutien dans votre région. Accédez-y ici:
Affronter le diagnostic
La lecture de notre guide sur le CSm pourrait vous intéresser : Guide sur le cancer du sein métastatique : Une brochure à l’intention des personnes atteintes d’un cancer du sein de stade IV.
Qu’est-ce que le cancer du sein métastatique?
Le cancer du sein métastatique (CSm) signifie que le cancer s’est propagé à d’autres parties du corps. On l’appelle aussi cancer du sein au stade « avancé », « secondaire », ou « au stade IV ». La propagation des cellules cancéreuses peut survenir avant même que la tumeur d’origine ne soit détectée (ce que l’on appelle le CSm de novo), pendant le traitement initial ou même des années après avoir terminé le traitement d’un cancer du sein antérieur. Contrairement au cancer du sein à un stade précoce, le CSm est incurable.
Les cellules cancéreuses du sein peuvent circuler dans le sang ou le système lymphatique et former de nouvelles tumeurs à d’autres endroits. Ces nouvelles tumeurs sont appelées métastases. Les endroits les plus courants où le cancer du sein se propage sont les os, mais il peut également se propager aux poumons, au foie, au cerveau ou à la peau.
Même si le cancer s’est propagé à d’autres organes ou tissus, on l’appelle encore cancer du sein, car les cellules cancéreuses prennent naissance dans le sein.
- Références
-
Réseau canadien du cancer du sein. (n.d.). Guide sur le cancer du sein métastatique : Une brochure à l’intention des personnes atteintes d’un cancer du sein de stade IV.. https://cbcn.ca/web/default/files/public/Reports/CBCN_MBC_handbook_FR%20July%202023.pdf
Réseau canadien du cancer du sein. (2015).En attente d’un traitement : l’accès équitable en temps opportun à des médicaments contre le cancer du sein métastatique. https://cbcn.ca/web/default/files/public/Reports/FINAL%20-%20En%20attente%20d’un%20traitement%20Report%202015%20F.pdf
Réseau canadien du cancer du sein et Rethink Breast Cancer. (2013). Cancer du sein métastatique au Canada : Le vécu des patients et des proches aidants 2013. https://www.cbcn.ca/web/default/files/public/Reports/Cancer%20du%20sein%20metastatique%20au%20Canada%20(RCCS)%202013.pdf
PARTAGER
Nos témoignages
Activités
Inscrivez-vous dès maintenant pour recevoir des mises à jour par courriel
À propos du RCCS
Le RCCS s’efforce de faire valoir les perspectives et les préoccupations des patientes du cancer du sein en faisant de la sensibilisation, en organisant des activités de défense des intérêts et en promouvant le partage de l’information.
Réseau canadien du cancer du sein
185, rue Somerset ouest, suite 318, Ottawa, ON K2P 0J2
Tél : 613-230-3044
Sans frais : 1-800-685-8820
Écrivez-nous
