By continuing to use our site, you consent to the processing of cookies, user data (location information, type and version of the OS, the type and version of the browser, the type of device and the resolution of its screen, the source of where the user came from, from which site or for what advertisement, language OS and Browser, which pages are opened and to which buttons the user presses, ip-address) for the purpose of site functioning, retargeting and statistical surveys and reviews. If you do not want your data to be processed, please leave the site.

La voix des personnes atteintes d'un cancer du sein

Pour mieux comprendre vos options chirurgicales

Guide sur les interventions chirurgicales

Prendre des décisions

Chaque diagnostic de cancer du sein est différent. Chaque plan thérapeutique l’est lui aussi. Même si vous rencontrez d’autres personnes vivant des expériences similaires, vos décisions en matière de soins sont uniques à votre cas.

Pour des conseils supplémentaires sur le choix de la chirurgie appropriée, lisez le Guide de promotion et de défense des droits : Déterminer quelle opération pour le cancer du sein vous convient.

Éléments à prendre en compte pour choisir un type d’intervention

Âge et état de santé
Votre âge et votre état de santé général peuvent jouer un rôle pour déterminer quelles sont les options en matière de chirurgie et de post-chirurgie disponibles. Par exemple, certaines interventions, comme la reconstruction mammaire, peut comporter un risque plus élevé de complications en fonction de ces facteurs. Discutez de vos options avec votre médecin pour savoir ce qui vous convient le mieux.

L’endroit où vous vivez
L’endroit où vous vivez peut avoir un impact sur vos options en matière de chirurgie du cancer du sein.

  • Tumorectomie et radiothérapie : la tumorectomie est souvent suivie d’une radiothérapie, qui nécessite de se rendre dans un centre de cancérologie pendant plusieurs jours et parfois plusieurs semaines. Si vous vivez loin d’un de ces centres et que vous devez vous absenter de chez vous, alors cela pourrait influencer votre choix entre tumorectomie et mastectomie.

  • Reconstruction : l’accès à la reconstruction dépend des services offerts dans votre région. Certains types de reconstruction ne sont peut être pas disponibles à proximité, et il se peut que vous deviez vous rendre dans une autre ville ou une autre province. Discutez de vos options avec votre équipe de soins de santé afin de déterminer ce qui est possible pour vous.

Si vous envisagez une tumorectomie ou une mastectomie unilatérale, discutez des options de dépistage futures avec votre chirurgien. Les lignes directrices et la disponibilité de l’imagerie varient selon la province.

La tumorectomie et la mastectomie : comparaison

Si votre tumeur est plus petite, le chirurgien pourrait vous donner le choix entre une tumorectomie (chirurgie mammaire conservatrice) et une mastectomie. Pour les tumeurs plus importantes, les cancers plus avancés ou si le cancer est présent dans plusieurs régions du sein, la mastectomie pourrait être recommandée.

Le taux de survie à long terme de la tumorectomie suivie par une radiothérapie est le même que celui de la mastectomie. Cependant, la mastectomie peut, dans certains cas, éliminer la nécessité d’une radiothérapie. Votre décision doit se fonder sur votre degré de confort, les caractéristiques spécifiques de votre cancer et les conseils de votre équipe soignante.

Sachez que vous ne devez pas vous précipiter pour prendre cette décision. Bien qu’il soit naturel de vouloir agir rapidement, il vaut mieux prendre quelques semaines pour étudier vos options et en discuter avec votre équipe de soins dans la plupart des cas.

Les sections ci-dessous vous présentent les principales différences entre les options chirurgicales qui vous aideront à faire un choix éclairé.

Tumorectomie (chirurgie mammaire conservatrice)

Ablation d’une partie du tissu mammaire au lieu de l'ensemble du sein

tumorectomie

  • Aussi appelée « chirurgie mammaire conservatrice » ou « mastectomie partielle »
  • Peut modifier la forme du sein
  • Une reconstruction peut être envisagée si une grande quantité de tissu est retirée
  • Les approches « oncoplastiques » plus récentes peuvent partiellement ou complètement restaurer la forme du sein et, dans certains cas, compenser la diminution de la taille du sein touché en intervenant sur l’autre sein afin de les rendre plus égaux ou symétriques
  • Temps de convalescence plus court que pour une mastectomie
  • Une radiothérapie est généralement nécessaire après la chirurgie
  •  Une deuxième intervention chirurgicale (reprise des marges) peut être nécessaire si les marges ne sont pas saines (présence de cellules cancéreuses au bord du tissu retiré)
  • Dans de rares cas, une mastectomie peut tout de même être nécessaire si les marges demeurent non saines

«J’ai d’abord subi une tumorectomie. Quand le pathologiste a conclu que les marges n’étaient pas à son goût, le chirurgien a dû m’opérer de nouveau pour enlever plus de tissu mammaire. Il a qualifié cela de mastectomie partielle. En toute honnêteté, j’avais déjà de très petits seins au départ. Il ne restait plus grand-chose après la deuxième intervention, même s’il ne s’agissait pas d’une mastectomie. »
~Karen~

Mastectomie

Ablation de la totalité du sein

mastectomie

  • Mastectomie unilatérale : ablation d’un seul sein
  • Double mastectomie (bilatérale) : ablation des deux seins
  • Souvent recommandée pour des tumeurs plus volumineuses et/ou plus agressives
  • Temps d’intervention et de convalescence plus long que pour une tumorectomie, pouvant nécessiter une hospitalisation pendant une nuit
  • La radiothérapie pourrait ne pas être nécessaire, bien que certaines personnes en aient tout de même besoin

  

 « Mon cancer du sein était multifocal, ce qui signifie que j’avais plus d’une tumeur dans mon sein. La plus grosse mesurait 3 cm. Conséquemment, mon chirurgien m’a recommandé une mastectomie. J’ai opté pour une mastectomie bilatérale parce que j’étais jeune et que la symétrie de mon corps m’importait. »
~Trisha~

Mastectomie prophylactique

Une chirurgie préventive qui consiste à retirer les deux seins afin de réduire le risque de développer un cancer du sein.

mastectomie prophylactique

«À l’âge de 18 ans, on m’a annoncé que j’étais porteuse de la mutation du gène BRCA1, à l’instar de ma mère, de ma tante et de ma sœur. Cela signifiait que mon risque d’être atteinte d’un cancer du sein était élevé
~Quinn~

Révision médicale par la Dre Siba Haykal, MD, PhD, FRCSC, FACS, octobre 2025 et Dre Mark Basik, MD, FRCSC, décembre 2025

Réferences

Réferences
Réseau canadien du cancer du sein. (2022). Le cancer du sein et vous : un guide pour les personnes vivant avec le cancer du sein [PDF]. https://cbcn.ca/web/default/files/public/Reports/Breast%20Cancer%20and%20You_FR_edit_web.pdf

Réseau canadien du cancer du sein. (2020). Guide de promotion et de défense des droits du RCCS : Déterminer quelle opération pour le cancer du sein vous convient? [PDF]. https://www.cbcn.ca/web/default/files/public/Reports/Advocacy%20Guide%20-%20Surgery%20French.pdf

Société canadienne du cancer. (2024). Choisir la chirurgie mammaire qui vous convient. https://cancer.ca/fr/cancer-information/cancer-types/breast/treatment/surgery/choosing-the-breast-surgery-that-is-right-for-you

Conner, K., & Uscher, J. (2025). Lumpectomy. Breastcancer.org. https://www.breastcancer.org/treatment/surgery/lumpectomy

Fisher, B., Anderson, S., Bryant, J., Margolese, R. G., Deutsch, M., Fisher, E. R., Jeong, J. H., & Wolmark, N. (2002). Twenty-year follow-up of a randomized trial comparing total mastectomy, lumpectomy, and lumpectomy plus irradiation for the treatment of invasive breast cancer. The New England Journal of Medicine, 347(16), 1233–1241. https://doi.org/10.1056/NEJMoa022152

Giannakeas, V., Lim, D. W., & Narod, S. A. (2021). The risk of contralateral breast cancer: A SEER-based analysis. British Journal of Cancer, 125(4), 601–610. https://doi.org/10.1038/s41416-021-01417-7

National Cancer Institute. (2022). Surgery choices for women with DCIS or breast cancer. National Institutes of Health. https://www.cancer.gov/types/breast/surgery-choices