By continuing to use our site, you consent to the processing of cookies, user data (location information, type and version of the OS, the type and version of the browser, the type of device and the resolution of its screen, the source of where the user came from, from which site or for what advertisement, language OS and Browser, which pages are opened and to which buttons the user presses, ip-address) for the purpose of site functioning, retargeting and statistical surveys and reviews. If you do not want your data to be processed, please leave the site.
La voix des personnes atteintes d'un cancer du sein
Information
Vivre avec un cancer du sein métastatique
Traitement
Objectifs du traitement
Le CSm est différent du cancer du sein au stade précoce. Il est considéré comme une maladie à long terme, ce qui signifie que vous aurez besoin de soins et de surveillance continus toute votre vie. Bien qu’il soit incurable, de nombreux traitements peuvent aider à gérer la maladie et à prolonger votre vie.
Les principaux objectifs du traitement sont de :
- Ralentir ou stopper la croissance du cancer
- Empêcher sa propagation
- Gérer les symptômes pour que vous vous sentiez aussi bien que possible
À quoi s’attendre avec le traitement?
Chaque personne répond différemment au traitement. Certains peuvent être efficaces pendant longtemps, tandis que d’autres peuvent cesser de l’être après seulement quelques doses ou provoquer des effets secondaires difficiles à gérer. Si cela se produit, votre équipe soignante vous aidera à trouver de nouvelles options adaptées à votre type de cancer. Cela pourrait inclure un autre médicament approuvé ou une thérapie récemment financée, ou la participation à un essai clinique.
Parfois, vous et votre médecin pouvez choisir de faire une courte pause en cours de traitement pour vous aider à gérer les effets secondaires, permettre à votre corps de se reposer ou pour laisser du temps pour faire des voyages ou participer à des événements spéciaux.
Votre plan thérapeutique dépend de :
- Votre type de cancer du sein (comme le statut des récepteurs hormonaux [RH], le statut HER2, ou les mutations BRCA)
- La région où le cancer s’est propagé
- Votre âge, votre statut ménopausique et si vous présentez des symptômes
- Vos traitements antérieurs
- Votre état de santé général et vos objectifs personnels
Connaissez le type de votre cancer
Certains traitements sont plus efficaces pour des types spécifiques de cancer. Comprendre votre type de CSm peut aider à orienter les décisions thérapeutiques. Cela inclut de savoir :
- Si le cancer utilise des hormones pour se développer (statut RH)
- Si le cancer produit trop de la protéine HER2
- Si vous êtes porteuse des mutations génétiques héritées comme BRCA1 ou BRCA2
Pour en apprendre plus sur votre sous-type, consultez notre section Sous-types de cancer du sein.
- Références
-
Breastcancer.org. (2025). Metastatic breast cancer. https://www.breastcancer.org/types/metastatic
Réseau canadien du cancer du sein. (2022). Le cancer du sein et vous : un guide pour les personnes vivant avec le cancer du sein [PDF]. https://cbcn.ca/web/default/files/public/Reports/Breast%20Cancer%20and%20You_FR_edit_web.pdf
Réseau canadien du cancer du sein. (n.d.). Guide sur le cancer du sein métastatique : Une brochure à l’intention des personnes atteintes d’un cancer du sein de stade IV. https://cbcn.ca/web/default/files/public/Reports/CBCN_MBC_handbook_FR%20July%202023.pdf
Réseau canadien du cancer du sein. (2015). En attente d’un traitement : l’accès équitable en temps opportun à des médicaments contre le cancer du sein métastatique. https://cbcn.ca/web/default/files/public/Reports/FINAL%20-%20En%20attente%20d’un%20traitement%20Report%202015%20F.pdf
Réseau canadien du cancer du sein, & Rethink Breast Cancer. (2013). Cancer du sein métastatique au Canada : Le vécu des patients et des proches aidants. https://www.cbcn.ca/web/default/files/public/Reports/Cancer%20du%20sein%20metastatique%20au%20Canada%20(RCCS)%202013.pdf
Société canadienne du cancer. (2024). Traitements du cancer du sein métastatique. https://cancer.ca/fr/cancer-information/cancer-types/breast/treatment/metastatic
La Société canadienne du cancer a un répertoire pour trouver des services de soutien dans votre région. Accédez-y ici:
PARTAGER
Nos témoignages
Activités
Inscrivez-vous dès maintenant pour recevoir des mises à jour par courriel
À propos du RCCS
Le RCCS s’efforce de faire valoir les perspectives et les préoccupations des patientes du cancer du sein en faisant de la sensibilisation, en organisant des activités de défense des intérêts et en promouvant le partage de l’information.
Réseau canadien du cancer du sein
185, rue Somerset ouest, suite 318, Ottawa, ON K2P 0J2
Tél : 613-230-3044
Sans frais : 1-800-685-8820
Écrivez-nous
