By continuing to use our site, you consent to the processing of cookies, user data (location information, type and version of the OS, the type and version of the browser, the type of device and the resolution of its screen, the source of where the user came from, from which site or for what advertisement, language OS and Browser, which pages are opened and to which buttons the user presses, ip-address) for the purpose of site functioning, retargeting and statistical surveys and reviews. If you do not want your data to be processed, please leave the site.
La voix des personnes atteintes d'un cancer du sein
Information
Vivre avec le cancer du sein
Questions pratiques
Prendre soin des soignants
Les aidants naturels fournissent un soutien inestimable aux patientes atteintes d’un cancer du sein. Ce soutien peut être concret (gérer la paperasse, fixer les rendez-vous et y assister, s’assurer que les médicaments sont pris) ou affectif (être attentif aux émotions se cachant derrière les mots du patient, paraphraser leurs propos, s’asseoir tranquillement à leurs côtés en leur tenant la main et tout simplement être présents). Habituellement, un aidant est une personne ayant un lien étroit avec la patiente. Il peut s’agir d’un partenaire, d’un enfant, d’un frère ou d’une sœur ou d’un ami proche.
De nombreux aidants assument déjà une panoplie de responsabilités (le travail, les enfants) et il peut leur être difficile d’y trouver un équilibre. Endosser le rôle de proche aidant peut être stressant. Prendre du temps pour vous-même pourrait vous aider à surmonter le défi que représente la responsabilité de s’occuper d’autrui. Reconnaître vos besoins physiques et affectifs peut contribuer à atténuer ce stress. Il est acceptable et même souhaitable de demander de l’aide lorsqu’on se sent dépassé par la tâche à accomplir.
Parfois, pour certains, obtenir de l’aide des autres n’est pas possible. Fort heureusement, il existe des ressources pour soutenir les proches aidants. Si vous êtes soumis à des pressions financières accrues, vous pourriez avoir droit à des mesures d’assistance par l’entremise de Service Canada. Du soutien affectif peut vous être offert dans le cadre de programmes communautaires tels la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, Wellspring ou Family Caregivers of BC (tous deux en anglais). Le centre anticancéreux ou un travailleur social peut aussi vous offrir du soutien ou vous aider à trouver un groupe de soutien d’aidants dans votre communauté. Finalement, vous avez également accès à des ressources de soutien en ligne par l’entremise du Réseau aidant et Cancer Chat Canada.
Lisez l’article Aider les aidants naturels écrit par Francine Beaupré, coach en matière de cancer à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa dans notre édition du printemps 2016 de Nouvelles du réseau.
La Société canadienne du cancer a un répertoire pour trouver des services de soutien dans votre région. Accédez-y ici :
PARTAGER
Nos témoignages
Activités
Inscrivez-vous dès maintenant pour recevoir des mises à jour par courriel
À propos du RCCS
Le RCCS s’efforce de faire valoir les perspectives et les préoccupations des patientes du cancer du sein en faisant de la sensibilisation, en organisant des activités de défense des intérêts et en promouvant le partage de l’information.
Réseau canadien du cancer du sein
185, rue Somerset ouest, suite 318, Ottawa, ON K2P 0J2
Tél : 613-230-3044
Sans frais : 1-800-685-8820
Écrivez-nous
