Questions pratiques

Dire à vos enfants que vous avez un cancer du sein métastatique

Dire à vos enfants que vous avez un cancer du sein métastatique peut être un défi. Vous devez trouver un équilibre entre ne pas les apeurer, les accabler et ne pas les laisser se faire des idées au sujet de ce qui vous contrarie. Les enfants ont cette habileté innée de sentir que quelque chose ne tourne pas rond. S’ils ne possèdent pas toute l’information, ils peuvent inventer des scénarios bien pires que la réalité. C’est pourquoi vous devez faire preuve d’honnêteté à leur endroit et garder ouverts les canaux de communication.

Voici quelques façons d’aborder le sujet. Vous pouvez bien sûr adapter ces suggestions à votre guise.

• « Je souffre d’une maladie appelée cancer du sein métastatique. Des bosses grossissent dans mon sein et dans mes os/mon foie/mes poumons/mon cerveau et ce n’est pas normal. »
• « Les médecins s’occupent de moi et je reçois des traitements. »
• « Ce n’est pas ta faute si j’ai le cancer. Ça n’a rien à voir avec ce que tu aurais pu dire, faire ou penser. »
• « Même s’il y aura sans doute des changements à la maison, tu pourras poursuivre tes activités habituelles pendant que je reçois des traitements. »
• « Si tu as des questions ou des inquiétudes, ne les garde pas pour toi. Viens me parler. Tu peux aussi aller voir une autre personne si tu préfères. »

À mesure que le cancer progresse, vous voudrez peut-être parler de votre décès avec vos enfants :

• « Les médicaments que j’ai pris ne font plus effet, ce qui veut dire que mon cancer continuera de progresser et que mon corps ne pourra plus fonctionner comme il faut. Lorsque mon corps cessera de fonctionner, je mourrai. »
• « Peu importe ce qu’il arrive, n’oublie jamais que je t’aime et que les autres membres de la famille prendront soin de toi et t’aimeront toujours. »

Si vos enfants sont adultes, leur annoncer est tout aussi difficile. Ils auront peut-être beaucoup d’interrogations et de sentiments à gérer. Discuter avec eux de votre plan de traitement pourrait les aider à faire face à la nouvelle. Vous pouvez envisager de les laisser parler avec votre médecin s’ils ont des questions. Vous aurez peut-être parfois besoin de leur soutien pour accomplir certaines tâches quotidiennes ou vous voudrez leur avis lorsque viendra le temps pour vous de prendre des décisions au sujet de votre traitement.

Un travailleur social de votre centre anticancéreux pourrait vous aider à trouver les bons mots. Vous pouvez également consulter les ressources ci-dessous :

• La brochure de l'American Cancer Society: Helping Children When a Family Member Has Cancer: Dealing with a Parent’s Terminal Illness (en anglais)
• La brochure de Breast Cancer Care: Talking with your children about breast cancer (en anglais)
• Les ressources pour les jeunes familles touchées par le cancer du sein de Rethink Breast Cancer :
  • Comment parler du cancer du sein à vos enfants Guide à l’intention des parents par Morgan Livingstone (s.d.)
  • The kids’ guide to mommy’s breast cancer par Karyn Stowe (en anglais)
  • La série de vidéos Talking to Kids about Cancer (en anglais)
• TellingKidsAboutCancer.com (en anglais)

La Société canadienne du cancer a un répertoire pour trouver des services de soutien dans votre région. Accédez-y ici:

Nos témoignages

Plus de témoignages

Partagez votre récit