<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title><![CDATA[Passer à l&#039;action]]></title>
        <description>RSS of Passer à l&#039;action</description>
        <pubDate>Sat, 07 Mar 2026 06:33:45 +0000</pubDate>
        <link>https://cbcn.ca</link>
                        <item>
            <title><![CDATA[Évaluer les critères d’admissibilité pour accéder aux tests génétiques au Canada : le cas de Jaclyn]]></title>
            <description><![CDATA[
	
		
			De nombreux crit&amp;egrave;res d&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s aux soins de sant&amp;eacute; au Canada d&amp;eacute;pendent de l&amp;rsquo;endroit o&amp;ugrave; l&amp;rsquo;on vit. L&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s aux tests g&amp;eacute;n&amp;eacute;tiques pour le cancer h&amp;eacute;r&amp;eacute;ditaire ne fait pas exception &amp;agrave; la r&amp;egrave;gle. Pour &amp;eacute;valuer et illustrer cela, nous avons contact&amp;eacute; les membres de notre communaut&amp;eacute; et discut&amp;eacute; avec cinq femmes afin d&amp;rsquo;illustrer sur une carte les endroits o&amp;ugrave; elles pourraient (ou non) y acc&amp;eacute;der &amp;agrave; l&amp;rsquo;heure actuelle. Aujourd&amp;rsquo;hui, faisons connaissance avec Jaclyn Carter et voyons si elle serait admissible &amp;agrave; un test de d&amp;eacute;pistage g&amp;eacute;n&amp;eacute;tique pour le cancer du sein h&amp;eacute;r&amp;eacute;ditaire au Canada.
		
	

]]></description>
            <pubDate>2026-02-18</pubDate>
            <link>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/genetic-testing-canada-jaclyn-access</link>
            <guid>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/genetic-testing-canada-jaclyn-access</guid>
                    </item>
                <item>
            <title><![CDATA[Évaluer les critères d’admissibilité pour accéder aux tests génétiques au Canada : le cas de Khalilah]]></title>
            <description><![CDATA[De nombreux crit&amp;egrave;res d&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s aux soins de sant&amp;eacute; au Canada d&amp;eacute;pendent de l&amp;rsquo;endroit o&amp;ugrave; l&amp;rsquo;on vit. L&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s aux tests g&amp;eacute;n&amp;eacute;tiques pour le cancer h&amp;eacute;r&amp;eacute;ditaire ne fait pas exception &amp;agrave; la r&amp;egrave;gle.&amp;nbsp;Dans les premiers articles de cette s&amp;eacute;rie, nous nous sommes entretenu&amp;middot;es avec Mykah Obrigewitch et Rebecca&amp;nbsp;Dahle. Aujourd&amp;rsquo;hui, faisons connaissance avec Khalilah Elliott et voyons si elle est admissible &amp;agrave; un test g&amp;eacute;n&amp;eacute;tique pour le cancer du sein h&amp;eacute;r&amp;eacute;ditaire au Canada.
]]></description>
            <pubDate>2026-01-21</pubDate>
            <link>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/assessing-eligibility-genetic-testing-canada-khalilah</link>
            <guid>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/assessing-eligibility-genetic-testing-canada-khalilah</guid>
                    </item>
                <item>
            <title><![CDATA[Évaluer les critères d’admissibilité pour accéder aux tests génétiques au Canada : le cas de Rebecca]]></title>
            <description><![CDATA[De nombreux crit&amp;egrave;res d&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s aux soins de sant&amp;eacute; au Canada d&amp;eacute;pendent de l&amp;rsquo;endroit o&amp;ugrave; l&amp;rsquo;on vit. L&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s aux tests g&amp;eacute;n&amp;eacute;tiques pour le cancer h&amp;eacute;r&amp;eacute;ditaire ne fait pas exception &amp;agrave; la r&amp;egrave;gle.&amp;nbsp;Dans les premiers articles de cette s&amp;eacute;rie, nous nous sommes entretenus avec Mykah Obrigewitch. Voici aujourd&amp;rsquo;hui Rebecca Dahle. Voyons o&amp;ugrave; elle pourrait, ou non, &amp;ecirc;tre admissible &amp;agrave; un test g&amp;eacute;n&amp;eacute;tique pour le cancer h&amp;eacute;r&amp;eacute;ditaire au Canada.
]]></description>
            <pubDate>2025-12-09</pubDate>
            <link>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/assessing-genetic-testing-access-canada-rebecca</link>
            <guid>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/assessing-genetic-testing-access-canada-rebecca</guid>
                    </item>
                <item>
            <title><![CDATA[Évaluer les critères d’admissibilité pour accéder aux tests génétiques au Canada : le cas de Mykah]]></title>
            <description><![CDATA[De nombreux crit&amp;egrave;res d&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s aux soins de sant&amp;eacute; au Canada d&amp;eacute;pendent de l&amp;rsquo;endroit o&amp;ugrave; l&amp;rsquo;on vit. L&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s aux tests g&amp;eacute;n&amp;eacute;tiques pour le cancer h&amp;eacute;r&amp;eacute;ditaire ne fait pas exception &amp;agrave; la r&amp;egrave;gle. Pour &amp;eacute;valuer et illustrer cela, nous avons contact&amp;eacute; les membres de notre communaut&amp;eacute; et discut&amp;eacute; avec cinq femmes afin d&amp;rsquo;illustrer sur une carte les endroits o&amp;ugrave; elles pourraient (ou non) y acc&amp;eacute;der &amp;agrave; l&amp;rsquo;heure actuelle. Voici l&amp;#39;histoire de Mykah Obrigewitch.
]]></description>
            <pubDate>2025-12-03</pubDate>
            <link>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/assessing-eligibility-access-genetic-testing-canada-mykah</link>
            <guid>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/assessing-eligibility-access-genetic-testing-canada-mykah</guid>
                    </item>
                <item>
            <title><![CDATA[Les acteurs de la santé : les gouvernements municipaux]]></title>
            <description><![CDATA[Lorsque l&amp;rsquo;on pense &amp;agrave; la gestion des syst&amp;egrave;mes de sant&amp;eacute;, les gouvernements municipaux ne sont pas forc&amp;eacute;ment les premi&amp;egrave;res choses qui nous viennent &amp;agrave; l&amp;rsquo;esprit. En fin de compte, ils ne g&amp;egrave;rent pas les h&amp;ocirc;pitaux et n&amp;rsquo;offrent pas de traitements contre le cancer comme le font les gouvernements provinciaux et territoriaux. Toutefois, ils fa&amp;ccedil;onnent les communaut&amp;eacute;s dans lesquelles nous vivons, ce qui a une influence consid&amp;eacute;rable sur notre sant&amp;eacute; et notre bien-&amp;ecirc;tre.
]]></description>
            <pubDate>2025-09-18</pubDate>
            <link>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/players-in-healthcare-municipal-governement</link>
            <guid>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/players-in-healthcare-municipal-governement</guid>
                    </item>
                <item>
            <title><![CDATA[Les acteurs de la santé : les gouvernements provinciaux et territoriaux]]></title>
            <description><![CDATA[Dans la deuxi&amp;egrave;me partie de notre s&amp;eacute;rie d&amp;rsquo;articles en trois parties, nous examinons de plus pr&amp;egrave;s le r&amp;ocirc;le que jouent les gouvernements provinciaux et territoriaux dans les syst&amp;egrave;mes de sant&amp;eacute;. Et attention, car leur r&amp;ocirc;le est tr&amp;egrave;s important!
]]></description>
            <pubDate>2025-08-13</pubDate>
            <link>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/players-in-healthcare-provincial-government</link>
            <guid>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/players-in-healthcare-provincial-government</guid>
                    </item>
                <item>
            <title><![CDATA[Les acteurs de la Santé : le gouvernement fédéral]]></title>
            <description><![CDATA[Beaucoup de gens se posent des questions sur le r&amp;ocirc;le que joue le gouvernement f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral dans leur prise en charge m&amp;eacute;dicale&amp;nbsp;&amp;mdash; en particulier apr&amp;egrave;s un diagnostic de cancer du sein. Ces gens seraient surpris d&amp;rsquo;apprendre que si le gouvernement f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral contribue au financement des soins m&amp;eacute;dicaux, il ne fournit pas directement de services hospitaliers ou m&amp;eacute;dicaux. Il joue pourtant plusieurs r&amp;ocirc;les importants qui peuvent avoir une incidence sur votre traitement et votre prise en charge. Voici un aper&amp;ccedil;u de ce que fait le gouvernement f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral, de l&amp;rsquo;importance que cela peut avoir pour vous et de la mani&amp;egrave;re dont vous pouvez vous impliquer dans la d&amp;eacute;fense de vos droits et int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts.
]]></description>
            <pubDate>2025-07-22</pubDate>
            <link>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/players-in-healthcare-federal-goverrnemnt</link>
            <guid>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/players-in-healthcare-federal-goverrnemnt</guid>
                    </item>
                <item>
            <title><![CDATA[Participez au TCS Toronto Waterfront Marathon et recueillez des fonds pour le RCCS]]></title>
            <description><![CDATA[&amp;Ecirc;tes-vous pr&amp;ecirc;t&amp;middot;e &amp;agrave; lacer vos chaussures de course pour une grande cause? Les 18 et 19&amp;nbsp;octobre prochain, des milliers de personnes descendront dans la rue pour le TCS Toronto Waterfront Marathon et, cette ann&amp;eacute;e, vous pouvez faire en sorte que chaque pas compte en recueillant des fonds pour le R&amp;eacute;seau canadien du cancer du sein (RCCS)!
]]></description>
            <pubDate>2025-07-15</pubDate>
            <link>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/TCS-marathon-2025</link>
            <guid>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/TCS-marathon-2025</guid>
                    </item>
                <item>
            <title><![CDATA[Comment soutenir la cause du cancer du sein tout au long de l’année?]]></title>
            <description><![CDATA[Chaque ann&amp;eacute;e, en octobre, le monde se pare de rose pour souligner le mois de la sensibilisation au cancer du sein. Les r&amp;eacute;seaux sociaux sont inond&amp;eacute;s de rubans roses, les marques lancent des produits en &amp;eacute;dition sp&amp;eacute;ciale et les campagnes de sensibilisation s&amp;rsquo;intensifient. Mais pour les personnes touch&amp;eacute;es par le cancer du sein, qu&amp;rsquo;elles soient elles-m&amp;ecirc;mes atteintes de la maladie, qu&amp;rsquo;elles aient un&amp;middot;e proche qui l&amp;rsquo;ait &amp;eacute;t&amp;eacute; ou qui le soit, ou qu&amp;rsquo;elles travaillent dans la recherche ou le domaine m&amp;eacute;dical, l&amp;rsquo;exp&amp;eacute;rience dure bien au-del&amp;agrave; d&amp;rsquo;un mois par an.
]]></description>
            <pubDate>2025-05-13</pubDate>
            <link>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/year-round-support</link>
            <guid>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/year-round-support</guid>
                    </item>
                <item>
            <title><![CDATA[Élections fédérales 2025 : questions liées aux soins de santé]]></title>
            <description><![CDATA[Alors que les &amp;eacute;lections f&amp;eacute;d&amp;eacute;rales de 2025 sont en cours, beaucoup d&amp;#39;entre nous r&amp;eacute;fl&amp;eacute;chissent aux questions les plus importantes. La p&amp;eacute;riode d&amp;#39;incertitude &amp;eacute;conomique que nous traversons est au c&amp;oelig;ur de nos pr&amp;eacute;occupations, et l&amp;#39;acc&amp;egrave;s aux soins en est un &amp;eacute;l&amp;eacute;ment essentiel. Voici quelques-unes des questions les plus importantes en mati&amp;egrave;re de soins de sant&amp;eacute; &amp;agrave; prendre en compte dans le cadre des &amp;eacute;lections.
]]></description>
            <pubDate>2025-04-23</pubDate>
            <link>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/healthcare-considerations-2025-federal-election</link>
            <guid>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/healthcare-considerations-2025-federal-election</guid>
                    </item>
                <item>
            <title><![CDATA[Comment gérer les temps d’attente dans les systèmes de santé?]]></title>
            <description><![CDATA[Il est crucial pour les personnes atteintes d&amp;rsquo;un cancer du sein de pouvoir &amp;ecirc;tre prises en charge en temps opportun. Les temps d&amp;rsquo;attente dans les syst&amp;egrave;mes de sant&amp;eacute; sont v&amp;eacute;cus de mani&amp;egrave;re diff&amp;eacute;rente par chacun&amp;middot;e. Pour certain&amp;middot;es, un peu d&amp;rsquo;attente est un &amp;eacute;l&amp;eacute;ment normal du processus et n&amp;rsquo;est pas n&amp;eacute;cessairement une source d&amp;rsquo;inqui&amp;eacute;tude. Tandis que pour d&amp;rsquo;autres, ces temps d&amp;rsquo;attente peuvent &amp;ecirc;tre source d&amp;rsquo;anxi&amp;eacute;t&amp;eacute; et avoir un impact sur le d&amp;eacute;roulement de leur traitement. Lorsqu&amp;rsquo;on est confront&amp;eacute;&amp;middot;e aux incertitudes d&amp;rsquo;un diagnostic de cancer du sein, il est essentiel de comprendre les temps d&amp;rsquo;attente dans le syst&amp;egrave;me de sant&amp;eacute; de sa r&amp;eacute;gion et leur impact potentiel sur les r&amp;eacute;sultats des traitements. C&amp;rsquo;est pourquoi il est important de savoir &amp;agrave; quoi s&amp;rsquo;attendre et de prendre les mesures n&amp;eacute;cessaires en cas de temps d&amp;rsquo;attente trop importants.
]]></description>
            <pubDate>2025-04-03</pubDate>
            <link>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/navigating-physician-wait-times-in-canada</link>
            <guid>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/navigating-physician-wait-times-in-canada</guid>
                    </item>
                <item>
            <title><![CDATA[Saluer la Journée du CSTN : sensibiliser, réfléchir et soutenir les patientes]]></title>
            <description><![CDATA[Le 3&amp;nbsp;mars, c&amp;rsquo;est la Journ&amp;eacute;e du cancer du sein triple n&amp;eacute;gatif (CSTN).&amp;nbsp;Bien que sa nature agressive et le peu d&amp;rsquo;options de traitement puissent &amp;ecirc;tre bouleversantes pour les personnes vivant avec un CSTN, l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; des informations et des ressources de soutien continue &amp;agrave; s&amp;rsquo;&amp;eacute;largir et &amp;agrave; s&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer. Rechercher de l&amp;rsquo;aide, s&amp;rsquo;informer et &amp;ecirc;tre &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;coute de ses propres exp&amp;eacute;riences et de ses &amp;eacute;motions peut vous donner le sentiment d&amp;rsquo;exercer un plus grand sentiment de contr&amp;ocirc;le sur votre cheminement. Nous pr&amp;eacute;sentons ici une liste de ressources &amp;eacute;ducatives et de soutien pour les personnes ayant re&amp;ccedil;u un diagnostic de CSTN.
]]></description>
            <pubDate>2025-03-03</pubDate>
            <link>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/tnbc-day-2025</link>
            <guid>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/tnbc-day-2025</guid>
                    </item>
                <item>
            <title><![CDATA[Notre bilan de l’année 2024]]></title>
            <description><![CDATA[Prenons le temps de r&amp;eacute;fl&amp;eacute;chir sur ce que nous avons accompli en 2024. Cette ann&amp;eacute;e a &amp;eacute;t&amp;eacute; marqu&amp;eacute;e par des progr&amp;egrave;s, de l&amp;rsquo;impact et notre engagement in&amp;eacute;branlable envers les personnes atteintes d&amp;rsquo;un cancer du sein et leurs soignants. Gr&amp;acirc;ce aux dons, aux actions de d&amp;eacute;fense des droits et des int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts des personnes touch&amp;eacute;es par la maladie, au travail en r&amp;eacute;seau et &amp;agrave; vos t&amp;eacute;moignages, nous avons r&amp;eacute;alis&amp;eacute; des progr&amp;egrave;s consid&amp;eacute;rables en mati&amp;egrave;re de sensibilisation, de recherche fondamentale et de mise &amp;agrave; disposition de ressources et d&amp;rsquo;informations vitales pour ces personnes et leurs familles.
]]></description>
            <pubDate>2025-02-07</pubDate>
            <link>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/year-in-review-2024</link>
            <guid>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/year-in-review-2024</guid>
                    </item>
                <item>
            <title><![CDATA[Que lisiez-vous ? Nos 10 meilleurs articles de blog de 2024]]></title>
            <description><![CDATA[Alors que nous nous tournons vers 2025, nous r&amp;eacute;fl&amp;eacute;chissons aux progr&amp;egrave;s incroyables r&amp;eacute;alis&amp;eacute;s en mati&amp;egrave;re de sensibilisation, de recherche et de soutien sur le cancer du sein. L&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e &amp;eacute;coul&amp;eacute;e a apport&amp;eacute; de nouvelles perspectives, des histoires inspirantes et des d&amp;eacute;veloppements innovants dans la recherche sur le cancer du sein. Pour lancer la nouvelle ann&amp;eacute;e, nous avons dress&amp;eacute; une liste des articles de blog qui ont suscit&amp;eacute; le plus grand int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t au sein de notre communaut&amp;eacute; au cours de l&amp;#39;ann&amp;eacute;e &amp;eacute;coul&amp;eacute;e.
]]></description>
            <pubDate>2025-01-07</pubDate>
            <link>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/top-blogs-2024</link>
            <guid>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/top-blogs-2024</guid>
                    </item>
                <item>
            <title><![CDATA[Une seule journée peut avoir un impact durable]]></title>
            <description><![CDATA[Connaissez-vous Mardi, je donne, cet &amp;eacute;v&amp;eacute;nement mondial qui vient juste apr&amp;egrave;s et qui, cette ann&amp;eacute;e, aura lieu le 3&amp;nbsp;d&amp;eacute;cembre? Cr&amp;eacute;&amp;eacute; en 2012 aux &amp;Eacute;tats-Unis, Mardi, je donne est devenu un &amp;eacute;v&amp;eacute;nement mondial ax&amp;eacute; sur la g&amp;eacute;n&amp;eacute;rosit&amp;eacute;, le don et le b&amp;eacute;n&amp;eacute;volat. Bien qu&amp;rsquo;officiellement, il ait lieu le premier mardi apr&amp;egrave;s le Vendredi fou, l&amp;rsquo;esprit et l&amp;rsquo;impact de cet &amp;eacute;v&amp;eacute;nement perdurent bien souvent au-del&amp;agrave; des 24&amp;nbsp;heures.
]]></description>
            <pubDate>2024-12-02</pubDate>
            <link>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/a-single-day-can-leave-a-lasting-impact</link>
            <guid>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/a-single-day-can-leave-a-lasting-impact</guid>
                    </item>
                <item>
            <title><![CDATA[Recommandations de spécialistes canadiens en oncologie pour l’amélioration de l’accès aux nouveaux traitements contre le cancer]]></title>
            <description><![CDATA[Les traitements contre le cancer &amp;eacute;voluent rapidement. Gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; la d&amp;eacute;couverte de nouveaux moyens de cibler les tumeurs, les chercheurs mettent au point des m&amp;eacute;dicaments qui sont de plus en plus pr&amp;eacute;cis et efficaces. Mais ces nouveaux traitements doivent passer par de longs processus d&amp;rsquo;approbation avant de pouvoir &amp;ecirc;tre accessibles par les patients. Non seulement, leur innocuit&amp;eacute; et leur efficacit&amp;eacute; doivent &amp;ecirc;tre approuv&amp;eacute;es par les organismes de r&amp;eacute;glementation, comme Sant&amp;eacute; Canada et l&amp;rsquo;Agence des m&amp;eacute;dicaments du Canada, mais ils doivent &amp;eacute;galement faire l&amp;rsquo;objet de n&amp;eacute;gociations de prix entre les fabricants et les gouvernements provinciaux par l&amp;rsquo;entremise de l&amp;rsquo;Alliance pharmaceutique pancanadienne.&amp;nbsp;
]]></description>
            <pubDate>2024-09-17</pubDate>
            <link>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/oncology-experts-recommendations</link>
            <guid>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/oncology-experts-recommendations</guid>
                    </item>
                <item>
            <title><![CDATA[Faites-vous entendre! Comment parvenir à des décisions efficaces pour sa santé?]]></title>
            <description><![CDATA[Quand il s&amp;rsquo;agit de sant&amp;eacute;, il est imp&amp;eacute;ratif de mettre en place une strat&amp;eacute;gie qui permette d&amp;rsquo;obtenir des informations s&amp;ucirc;res et fiables afin de pouvoir prendre des d&amp;eacute;cisions &amp;eacute;clair&amp;eacute;es quant aux traitements propos&amp;eacute;s. Il est &amp;eacute;galement important de pouvoir communiquer avec assurance avec le corps m&amp;eacute;dical et que son opinion, en tant que patient ou patiente, ait le m&amp;ecirc;me poids que les autres dans la prise de d&amp;eacute;cisions.
]]></description>
            <pubDate>2024-06-11</pubDate>
            <link>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/making-powerful-healthcare-decisions</link>
            <guid>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/making-powerful-healthcare-decisions</guid>
                    </item>
                <item>
            <title><![CDATA[Le RCCS en action : rétrospective de l’année 2023]]></title>
            <description><![CDATA[L&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2023 a &amp;eacute;t&amp;eacute; marqu&amp;eacute;e par de nombreux changements, et le travail du RCCS en t&amp;eacute;moigne. Dans cet article, nous revenons sur certaines des nombreuses activit&amp;eacute;s et projets auxquels nous avons particip&amp;eacute;, d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;s ou mis &amp;agrave; jour. &amp;Agrave; chaque d&amp;eacute;veloppement, le RCCS s&amp;rsquo;engage &amp;agrave; garantir que les patientes et les survivantes du cancer du sein soient la force motrice de l&amp;rsquo;organisation et que leurs points de vue et leurs pr&amp;eacute;occupations &amp;eacute;clairent nos priorit&amp;eacute;s.
]]></description>
            <pubDate>2024-02-16</pubDate>
            <link>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/year-in-review-2023</link>
            <guid>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/year-in-review-2023</guid>
                    </item>
                <item>
            <title><![CDATA[Questions &amp; Experts : Un chirurgien oncologue répond à vos questions sur les essais cliniques]]></title>
            <description><![CDATA[Aujourd&amp;rsquo;hui, nous vous pr&amp;eacute;sentons les questions qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; abord&amp;eacute;es lors d&amp;rsquo;une session de notre Q&amp;amp;E&amp;nbsp;: Questions and Experts&amp;nbsp;series qui a eu lieu le 3&amp;nbsp;octobre&amp;nbsp;2023, au cours de laquelle le Dr&amp;nbsp;Mark&amp;nbsp;Basik, chirurgien oncologue, a r&amp;eacute;pondu &amp;agrave; des questions sur les essais cliniques. Vous trouverez entre parenth&amp;egrave;ses la r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence temporelle de chaque question dans la vid&amp;eacute;o.
]]></description>
            <pubDate>2023-12-14</pubDate>
            <link>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/q%26e-clinical-trials-2023</link>
            <guid>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/q%26e-clinical-trials-2023</guid>
                    </item>
                <item>
            <title><![CDATA[Questions et experts : Une oncologue médicale répond à vos questions sur le cancer du sein chez les personnes âgées]]></title>
            <description><![CDATA[Aujourd&amp;rsquo;hui, nous vous pr&amp;eacute;sentons les questions qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; abord&amp;eacute;es lors d&amp;rsquo;une session de notre Q&amp;amp;E&amp;nbsp;: Questions and Experts&amp;nbsp;series qui a eu lieu le 19&amp;nbsp;septembre&amp;nbsp;2023, au cours de laquelle la Dre&amp;nbsp;Tina&amp;nbsp;Hsu, M.D., FRCPC, a r&amp;eacute;pondu &amp;agrave; des questions sur le cancer du sein chez les personnes &amp;acirc;g&amp;eacute;es. Vous trouverez entre parenth&amp;egrave;ses la r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence temporelle de chaque question dans la vid&amp;eacute;o.
]]></description>
            <pubDate>2023-11-22</pubDate>
            <link>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/q%26e-care-considerations-older-patients</link>
            <guid>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/q%26e-care-considerations-older-patients</guid>
                    </item>
                <item>
            <title><![CDATA[Questions et experts : un médecin généraliste en oncologie répond à vos questions sur les soins post-traitement et de survie]]></title>
            <description><![CDATA[Aujourd&amp;rsquo;hui, nous vous pr&amp;eacute;sentons les questions qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; abord&amp;eacute;es lors d&amp;rsquo;une session qui a eu lieu le 12&amp;nbsp;septembre&amp;nbsp;2023, au cours de laquelle l&amp;rsquo;omnipraticienne en oncologie Dre&amp;nbsp;Anna&amp;nbsp;Wilkinson, FP, GPO, a r&amp;eacute;pondu &amp;agrave; des questions portant sur les soins post-traitement et les soins de survie.
]]></description>
            <pubDate>2023-10-24</pubDate>
            <link>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/Q%26E-survivorship-script</link>
            <guid>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/Q%26E-survivorship-script</guid>
                    </item>
                <item>
            <title><![CDATA[Questions &amp; Experts : Une thérapeute spécialisée dans le traitement des lymphœdèmes répond à vos questions sur les lymphœdèmes associés au cancer du sein]]></title>
            <description><![CDATA[Aujourd&amp;rsquo;hui, nous vous pr&amp;eacute;sentons les questions qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; abord&amp;eacute;es lors d&amp;rsquo;une session qui a eu lieu le 20&amp;nbsp;f&amp;eacute;vrier&amp;nbsp;2023, au cours de laquelle la th&amp;eacute;rapeute certifi&amp;eacute;e en lymph&amp;oelig;d&amp;egrave;mes, Marize Ibrahim, a r&amp;eacute;pondu &amp;agrave; des questions sur les lymph&amp;oelig;d&amp;egrave;mes associ&amp;eacute;s au cancer du sein. Vous trouverez entre parenth&amp;egrave;ses la r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence temporelle de chaque question dans la vid&amp;eacute;o.
]]></description>
            <pubDate>2023-03-09</pubDate>
            <link>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/Q%26E-session-lymphedema</link>
            <guid>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/Q%26E-session-lymphedema</guid>
                    </item>
                <item>
            <title><![CDATA[Questions &amp; Experts: Un psychologue clinicienne répond à vos questions sur l&#039;impact sur la santé mentale d&#039;une diagnose du cancer du sein]]></title>
            <description><![CDATA[Apprendre qu&amp;rsquo;on est atteinte d&amp;rsquo;un cancer du sein engendre de nombreuses questions pour lesquelles on ne semble pas pouvoir obtenir de r&amp;eacute;ponse, faute de temps, lors des diff&amp;eacute;rents rendez-vous m&amp;eacute;dicaux. Nous avons donc cr&amp;eacute;&amp;eacute; une s&amp;eacute;rie de vid&amp;eacute;os&amp;nbsp;(en anglais), intitul&amp;eacute;e Q&amp;amp;E&amp;nbsp;: Questions and Experts&amp;nbsp;series, dans lesquelles diff&amp;eacute;rents experts r&amp;eacute;pondront &amp;agrave; des questions envoy&amp;eacute;es &amp;agrave; l&amp;rsquo;avance ainsi qu&amp;rsquo;en direct. Ces vid&amp;eacute;os pouvant &amp;ecirc;tre assez longues, nous avons d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de vous fournir ici un guide des questions qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; pos&amp;eacute;es afin que vous puissiez acc&amp;eacute;der plus facilement aux sujets qui vous int&amp;eacute;ressent.
]]></description>
            <pubDate>2023-02-21</pubDate>
            <link>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/QandE-webinar-psychologist</link>
            <guid>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/QandE-webinar-psychologist</guid>
                    </item>
                <item>
            <title><![CDATA[Des experts répondent à vos questions : une nutritionniste répond à vos questions sur l’alimentation des personnes ayant ou ayant eu un cancer du sein]]></title>
            <description><![CDATA[Apprendre qu&amp;rsquo;on est atteinte d&amp;rsquo;un cancer du sein engendre de nombreuses questions pour lesquelles on ne semble pas pouvoir obtenir de r&amp;eacute;ponse, faute de temps, lors des diff&amp;eacute;rents rendez-vous m&amp;eacute;dicaux. Nous avons donc cr&amp;eacute;&amp;eacute; une s&amp;eacute;rie de vid&amp;eacute;os&amp;nbsp;(en anglais), intitul&amp;eacute;e Q&amp;amp;E&amp;nbsp;: Questions and Experts&amp;nbsp;series[EG1]&amp;nbsp;, dans lesquelles diff&amp;eacute;rents experts r&amp;eacute;pondront &amp;agrave; des questions envoy&amp;eacute;es &amp;agrave; l&amp;rsquo;avance ainsi qu&amp;rsquo;en direct. Ces vid&amp;eacute;os pouvant &amp;ecirc;tre assez longues, nous avons d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de vous fournir ici un guide des questions qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; pos&amp;eacute;es afin que vous puissiez acc&amp;eacute;der plus facilement aux sujets qui vous int&amp;eacute;ressent.
]]></description>
            <pubDate>2023-01-31</pubDate>
            <link>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/QandE-guide-nutrition-after-bc</link>
            <guid>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/QandE-guide-nutrition-after-bc</guid>
                    </item>
                <item>
            <title><![CDATA[Nos meilleurs articles de blogue pour 2022]]></title>
            <description><![CDATA[L&amp;#39;ann&amp;eacute;e &amp;eacute;coul&amp;eacute;e nous a permis de revenir &amp;agrave; une routine plus normale &amp;agrave; bien des &amp;eacute;gards, et nos blogs de 2022 en t&amp;eacute;moignent. Les articles sur la possibilit&amp;eacute; de se r&amp;eacute;unir pour les vacances, de se faire tatouer une mastectomie et d&amp;#39;avoir des visites m&amp;eacute;dicales en personne &amp;eacute;taient quelques-uns des sujets de nos 10 meilleurs articles de blogue de l&amp;#39;ann&amp;eacute;e derni&amp;egrave;re.
]]></description>
            <pubDate>2023-01-05</pubDate>
            <link>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/top-blog-posts-2022</link>
            <guid>https://cbcn.ca/fr/blog/our-stories/top-blog-posts-2022</guid>
                    </item>
                    </channel>
</rss>
